Альманах
«Золотая строфа. Такова жизнь»


Опубликуйте свои рассказы
в новом альманахе.
Подробности тут

Альманах
«Белая скрижаль:
проза жизни»


Опубликуйте свои рассказы
в новом альманахе.
Подробности тут

Альманах
«Дом стихов:
стихи о прекрасной даме»


Опубликуйте свои стихи
в новом альманахе.
Подробности тут

Конкурс стихов "Золотая строфа"
приглашает авторов принять участие!
Выиграйте денежные призы и публикацию в альманахе!
http://zolotayastrofa.ru/


Конкурс малой прозы "Белая скрижаль" -
уникальная возможность для всех писателей
заявить о себе!
http://prozakonkurs.ru/

Хотите увидеть
свои стихи опубликованными?

Станьте соавтором поэтического сборника! 
Подробности тут 

Фотоконкурсы с большими призами только на
www.fotkon.ru

fotkon.ru

Украинские стихи для детей


Поэтические произведения, являющиеся одними из наиболее распространенных на территории Украины, представлены таким феноменом, как украинские стихи для детей. Это, в принципе, логически объяснимо, ведь в украинском государстве официальным языком является украинский: на нем разговаривает большинство населения, на нем ведется делопроизводство и деловая переписка, он изучается в школах и университетах. Естественным образом, маленькие дети также с младых ногтей изучают азы этого мелодичного и красивого языка, именуемого в этой стране "мовой". Изучение "мовы" происходит постепенно – сначала дети учат азы, затем постепенно знакомятся с художественными произведениями, расширяя свой словарный запас и постигая все премудрости вербального и невербального языка. В процессе такого постижения украинские стихи для детей играют немаловажную роль, поскольку они демонстрируют не только поэтические возможности изучаемого языка, но и акцентируют внимание детей на мелодике и певучести слов и букв, составляющих алфавит украинцев.

Какие же бывают разновидности украинских стихов для детей? Прежде всего, в отдельную, наиболее обширную группу следует выделить стихотворные произведения классиков, которые проходятся детьми в школах и считаются лучшими языковыми образцами из всего поэтического наследия народа. К таким произведениям можно отнести, например, знаменитые стихи Тараса Григорьевича Шевченко:

Мені тринадцятий минало.
Я пас ягнята за селом.
Чи то так сонечко сіяло,
Чи так мені чого було?
Мені так любо, любо стало,
Неначе в Бога...
Уже прокликали до паю,
А я собі у бур’яні
Молюся Богу... І не знаю,
Чого маленькому мені
Тойді так приязно молилось,
Чого так весело було.
Господнє небо, і село,
Ягня, здається, веселилось!
І сонце гріло, не пекло!
Та недовго сонце гріло,
Недовго молилось...
Запекло, почервоніло
І рай запалило.
Мов прокинувся, дивлюся:
Село почорніло,
Боже небо голубеє
І те помарніло.
Поглянув я на ягнята –
Не мої ягнята!
Обернувся я на хати –
Нема в мене хати!
Не дав мені Бог нічого!..
І хлинули сльози,
Тяжкі сльози!.. А дівчина
При самій дорозі
Недалеко коло мене
Плоскінь вибирала,
Та й почула, що я плачу.
Прийшла, привітала,
Утирала мої сльози
І поцілувала...
Неначе сонце засіяло,
Неначе все на світі стало
Моє... лани, гаї, сади!..
І ми, жартуючи, погнали
Чужі ягнята до води.
Бридня!.. А й досі, як згадаю,
То серце плаче та болить,
Чому Господь не дав дожить
Малого віку у тім раю.
Умер би, орючи на ниві,
Нічого б на світі не знав.
Не був би в світі юродивим.
Людей і [Бога] не прокляв!

Иная категория украинских стихов для детей – произведения детских поэтов, написанные непосредственно для малышей и школьников среднего и старшего школьного возраста на украинском языке. В них идет речь о самых разных вещах: о природе и животных, о семье и родителях, о профессиях и Родине. Но самое главное, что в них прослеживается четкая степень предназначенности произведения определенной категории читателей. Вот несколько примеров таких произведений:

Спить під листям їжачок,
Під камінчиком – жучок,
Дідусь – під кожухом,
Зайчик вкрився вухом.
Вже зима в дорозі
На скріпучім возі.


Це моя Україна

Зацвітає калина,
Зеленіє ліщина,
Степом котиться диво-луна,
Це моя Україна,
Це моя Батьківщина,
Що, як тато і мама, одна.


Журилась під осінь
Малесенька жабка-
"Уже пожовтіла
У соняха шапка,
І жовтими стали листочки у клена,
А я ще і досі зелена-зелена!"


Чи є в світі що світліше

Чи є в світі що світліше,
Як мамині очі,
Що все зорять за дітками,
Як вдень, так і вночі?
Чи є в світі що щиріше,
Як серденько мами,
Яке б’ється для дитини
Днями і ночами?
Чи є в світі що дорожче,
Як мама кохана,
Що трудиться для дитини
До ночі від ранку?

Впрочем, кто сказал, что украинские стихи для детей полезно и интересно читать только самим носителям языка? Ведь для русских или белорусских ребят знакомство с Украиной также может начинаться с ее поэзии, в конце концов, языки, входящие в славянскую группу, очень похожи между собой, имеют множество одинаковых слов и иногда постичь свой родной язык бывает проще через призму иностранного. Тем более, что в самом строгом смысле, русский, украинский и белорусский не являются иностранными друг для друга. Во всяком случае, их носители прекрасно понимают друг друга. Учитывая все вышесказанное, чтение украинских стихов для детей представителями других народностей отразится на их языковых познаниях только положительно.

Читайте также другие статьи о стихах для детей: